ARAÑA


¿Qué es Araña?

Espacio independiente de creación contemporanéa en Madrid.
    Desde Anoche Press editan libros y, desde   ARAÑA, fanzines, objetos y otros materiales impresos.

What is Araña?

Independent space for contemporary creation in Madrid.
   From Anoche Press  publishs books and, from ARAÑA, fanzines, objects and other printed materials.  
 

#eye#eye
ABOUT
EMAIL
INSTAGRAM

DELIVERY

Jimena Guajardo


Stephen Please


Javi Suárez



Plinio

Tania Millón


La 

Comisaria/Curator
Jimena Guajardo

Artistas/Artists
Javi Suárez, Tania Millón, Stephen Please, Plinio, La Toñi. 

Título/Title
Sonido Romance/Romance sound

Editorial/Publisher
ARAÑA

Descripción/Synopsis

[ES] Qué es una canción de amor? a veces una promesa o más bien el recuerdo de una. son una red que intenta capturar un sentimiento fugaz estancándolo en las orejas de la tierra para siempre. un souvenir que construye un puente entre el sentimiento y el reloj. muestras y hallazgos de la arqueología de la ternura. las canciones de amor caducan? son pequeños mutantes de peluche que se pueden revivir en bucle eternamente. aunque los calendarios indican que no siempre lo son para el remitente ni para el destinatario. qué son las canciones de amor? portales al sentimiento de algo universal pero que solamente podemos entender por analogía de lo que ya nos atraviesa. reliquias del pasado que perduran como los fósiles pero eternamente cambiando de forma como las nubes. rastros de sentimientos susurrados que guardamos en nuestras cajas musicales donde se encuentra nuestra colección empolvada de sentimientos sentidos, siempre listos para volver a ser escuchados.

[EN] What is a love song? sometimes a promise or rather the memory of one. They are a network that tries to capture a fleeting feeling, stagnating it in the ears of the earth forever. a souvenir that builds a bridge between feeling and the watch. samples and findings from the archeology of tenderness. Do love songs expire? They are little stuffed mutants that can be revived on a loop forever. although the calendars indicate that they are not always so for the sender or the recipient. What are love songs? Portals to the feeling of something universal but that we can only understand by analogy of what already passes through us. relics of the past that endure like fossils but eternally change shape like clouds. traces of whispered feelings that we keep in our musical boxes where our dusty collection of heartfelt feelings is located, always ready to be heard again.
Método impresión/Print method
Digital/Digital

Tintas/Inks
4

Encuadernación/Bookbinding
Grapado/Saddle Stitched

Tamaño/Format
14,8 cm x 21 cm

Páginas/Pages
4 (Cubierta/Cover) + 20 (Cuerpo/Inside)

Edición/Edition
Primera edición, verano 2023, 75 ejemplares/First edition,  summer 2023, 75 units