Artista/Artist
_{Miriam Persand}

Título/Title
Mute/Mute

Editorial/Publisher
Anoche Press

Descripción/Synopsis

^[ES] 
Es otoño.
Es el momento de recoger
la siembra.

Vivimos en un mundo  en el
que animales, personas, y
animales-personas conviven.
No hay conflicto,
solo hay un juego infinito.

Llega un misterioso
mensaje.
Antes de la cena
estará descifrado.

Después llegará el invierno.
Y luego la primavera, el
verano, y el otoño otra vez.

Y lo que parecía un caos
tiene todo el sentido del mundo.

^[EN]
It’s autumn.
Now it’s time to harvest
what’s been sown.

We live in a world where
animals, people, and
animal-people coexist.
There is no conflict,
only endless gameplay.

A mysterious message
arrives.
Before dinner
it will be deciphered.

Then, Winter will come.
And then Spring, Summer,
and Autumn again.

And what seemed like chaos
makes perfect sense.

Método impresión/Print method
Digital-Offset/Digital-Offset

Tintas/Inks
4

Encuadernación/Bookbinding
Grapado/Saddle Stitched

Tamaño/Format
14,8 cm x 21 cm

Páginas/Pages
4 (Cubierta/Cover) + 32 (Cuerpo/Inside)

Edición/Edition
Primera edición, otoño 2023, 200 ejemplares/First edition,  fall 2023,  200 units