







Artista/Artist
Miriam Persand
Título/Title
Mute/Mute
Editorial/Publisher
Anoche Press
Descripción/Synopsis
[ES] La siembra, como la música o el mundo digital, requiere de relaciones comunitarias fuertes basadas en el cuidado. El final del otoño bebe mucho de esa clase de ritmos, el juego y la procesión. Todos ellos están presentes en Mute. En este cómic, Miriam Persand reflexiona sobre la diseminación de información, la escucha y la compañía, volviendo sobre las ideas utópicas que caracterizaron al primer internet. Gracias a ella podemos compartir, junto con los personajes que descubrimos a lo largo de esta historia, un banquete otoñal multi-especie.
[EN] Sowing, like music or the digital world, requires strong community relationships based on care. The end of autumn draws heavily on these common and collected rhythms, that range from play to procession, all present in Mute. In this comic, Miriam Persand reflects on the dissemination of information, listening, and companionship, returning to the utopian ideas that characterized the early internet. Thanks to her, we can share, along with the characters we discover throughout this story, an autumnal multi-species banquet.
Método impresión/Print method
Digital-Offset/Digital-Offset
Tintas/Inks
4
Encuadernación/Bookbinding
Grapado/Saddle Stitched
Tamaño/Format
14,8 cm x 21 cm
Páginas/Pages
4 (Cubierta/Cover) + 32 (Cuerpo/Inside)
Edición/Edition
Primera edición, otoño 2023, 200 ejemplares/First edition, Fall 2023, 200 units
Digital-Offset/Digital-Offset
Tintas/Inks
4
Encuadernación/Bookbinding
Grapado/Saddle Stitched
Tamaño/Format
14,8 cm x 21 cm
Páginas/Pages
4 (Cubierta/Cover) + 32 (Cuerpo/Inside)
Edición/Edition
Primera edición, otoño 2023, 200 ejemplares/First edition, Fall 2023, 200 units